以家事付诸儿惟不得姑苏陆氏女子消息

宋代 • 戴表元

祇怜地僻少过从，更许年衰养惰慵。
行健有时寻近局，起迟尝日到高舂。
鹿皮冠野频频戴，鹅顶蔬粗款款供。
儿女团栾俱在眼，独怜无信过吴松。

译文：

我只可惜这地方偏僻，很少有友人来交往走动，又加上年纪大了，便纵容自己变得懒散懈怠。

身体还算康健的时候，我偶尔会出去找找附近的棋友下下棋；早上起得晚，常常要到日头很高了才开始新一天的生活。

我时常戴着那质朴的鹿皮帽子，模样显得有些粗野；平日里就慢悠悠地享用着像鹅顶菜这样粗陋的食物。

孩子们都在身边围绕，一家人团团圆圆的，可唯独让我心生怜惜的是，一直没有从吴淞那边传来关于姑苏陆氏女子的消息。