舒子俊见过

宋代 • 戴表元

来往通家不厌频，青山心性白云身。
阴林石溜风传语，霜月溪梁水写真。
岁俭鱼鲑难猝致，天寒乌鸟自相亲。
燎炉薪暖糟床响，随分欢留作好春。

译文：

舒子俊来我这里拜访，咱们两家向来交往密切，彼此走动从不嫌多。你有着像青山一样淡泊的性情，如白云般自在的身姿。

幽静的树林里，石头间流淌的溪水声仿佛是风在传递着话语；霜华笼罩的明月下，溪上的桥梁在水中的倒影就像是水描绘出的真实画卷。

今年收成不好，鱼和鲑这样的美食难以一下子准备好。天气寒冷，鸟儿们也都相互依偎取暖。

屋子里，燎炉中的柴火正暖，酒槽压榨的声音不时响起。我也只能尽我所能，随意地招待你，让你在这里欢畅停留，期待着美好的春天早日到来。