亞尹黃侯慮囚溫處婺三州

宋代 • 戴表元

金華瓌秀抵仙都，雁宕石門天下無。
眼見朱幡出雲霧，手提丹筆洗焦枯。
海魚味爽休多食，嶺馬程艱合緩驅。
定有車前投贄者，幅巾麻褐是真儒。

譯文：

金華的奇麗秀美可與仙都相媲美，雁蕩山的石門更是天下獨一無二的勝景。

我彷彿親眼看見你那繪有硃紅圖案的旗幟從雲霧中出現，你手持紅色的筆爲那些遭受冤屈、困苦的人洗清冤情。

海邊的魚味道雖然鮮美，但喫多了可能會有不適，還是不要過多食用；在山嶺間騎馬趕路行程艱難，應該緩慢前行。

我料想在你出行車前，一定會有前來拜見送禮物的人，那些頭戴方巾、身着麻褐衣衫的，纔是真正有學識、有品德的儒者。