亚尹黄侯虑囚温处婺三州

金华瓌秀抵仙都,雁宕石门天下无。 眼见朱幡出云雾,手提丹笔洗焦枯。 海鱼味爽休多食,岭马程艰合缓驱。 定有车前投贽者,幅巾麻褐是真儒。

译文:

金华的奇丽秀美可与仙都相媲美,雁荡山的石门更是天下独一无二的胜景。 我仿佛亲眼看见你那绘有朱红图案的旗帜从云雾中出现,你手持红色的笔为那些遭受冤屈、困苦的人洗清冤情。 海边的鱼味道虽然鲜美,但吃多了可能会有不适,还是不要过多食用;在山岭间骑马赶路行程艰难,应该缓慢前行。 我料想在你出行车前,一定会有前来拜见送礼物的人,那些头戴方巾、身着麻褐衣衫的,才是真正有学识、有品德的儒者。
关于作者
宋代戴表元

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德祐元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐为信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》为底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云