次韵答贵白

宋代 • 戴表元

斗粟千钱不易酬，海风吹断寄诗邮。
谁家盛设蟹黄餠，有客翻披狐白裘。
春树自随冬树老，官河长挟野河流。
隔生兄弟何须说，来作城南十日游。

译文：

如今物价飞涨，一斗粟米价值千钱，这份情谊实在难以用东西来酬谢。海风似乎把传递诗作的书信往来都阻断了。

不知道是哪户人家精心准备了蟹黄做的饼，如此美味；却有客人反而披上了珍贵的狐白裘衣，对这美食可能并不在意。

春天的树木自然会随着冬天的树木一同老去，就像时光流转，一切都在变化。官河的水永远夹带着野河的水一起流淌，各自有各自的源流又相互交融。

我们虽如同隔世的兄弟，其中的情谊也不必多说了。不如你来城南，咱们痛痛快快地游玩上十天。