周東鄉載酒冰溪上因遊嶽祠醉作

宋代 • 戴表元

葫蘆城下草平沙，狼牙峯前溪吐花。
晴日路塵清野馬，空林人語亂神鴉。
饞思火甕生燒筍，渴愛山爐熟煮茶。
投老遠遊何所惜，爲君歡坐岸烏紗。

譯文：

在葫蘆城下，平沙之上長滿了野草，狼牙峯的前面，溪水潺潺，兩岸繁花似錦，好像是溪水把花兒吐了出來。

晴朗的日子裏，道路上揚起的塵土就像遊蕩的野馬一般輕輕浮動，空曠的山林中，人們的說話聲驚起了一羣羣神鴉，讓它們的聒噪聲亂成一團。

我這饞蟲被勾起來了，特別想喫用小火甕生燒的竹筍，口渴的時候就盼着用山間的火爐煮出一壺熱茶。

我遠道而來遊歷此地，沒什麼可吝惜的，就爲了能和大家一起暢快地坐着，把頭上的烏紗帽都推到一邊去了。