鮮于伯機家釣臺石

宋代 • 戴表元

人間岩石亂紛紛，嚴子臺名最喜聞。
何術縮渠千里脈，有人分得兩峯雲。
天邊路遠星還動，江上潮回日又曛。
解道泥途等軒冕，東西更有範希文。

譯文：

在這世間，各種各樣的岩石雜亂地分佈着，但嚴子陵釣臺的名聲卻是最爲人們所熟知和喜愛聽聞的。

不知道用了什麼辦法，竟能將這彷彿有着千里脈絡的巨石縮小（這裏可理解爲將其靈韻濃縮於鮮于伯機家的釣臺石），就好像有人從那嚴子陵釣臺的兩峯間分得了悠悠白雲一般，這釣臺石也有着別樣的韻味。

站在這釣臺石旁，望向天邊，路途遙遠得似乎沒有盡頭，星辰彷彿也在隨着思緒微微顫動。江面上潮水退去，太陽漸漸西沉，天色變得昏暗。

那些真正懂得把仕途的泥濘和榮華富貴看得等同的人，在嚴子陵之外，東邊西邊還另有范仲淹這樣的賢士呢。范仲淹也有看淡名利、心懷天下的高尚情懷。