保福寺

宋代 • 戴表元

漫天萝蔓断追寻，犹有人嫌未苦深。
屋古渗当风雨气，僧驯化得虎狼心。
松花昼暖蜂科蜜，梅子春残鸟恋阴。
不应初来便忘去，身闲处处是山林。

译文：

保福寺外，漫天的藤萝蔓延交织，让人难以寻到前行的道路。可即便如此，居然还有人嫌这里不够幽深宁静呢。

寺庙里的房屋古老陈旧，似乎都渗进了风雨的气息，那经历了岁月沧桑的模样，尽显古朴与厚重。寺中的僧人长期修行，性情温和善良，仿佛连虎狼般的凶戾之心都能被他们驯化。

在白天温暖的阳光里，松花散发着阵阵清香，蜜蜂忙碌地穿梭其中，采集着甜美的花蜜。暮春时节，梅子快要成熟了，鸟儿贪恋着那浓密树荫的清凉。

我刚来到这保福寺，就不应该想着离去。其实只要心境闲适，哪里都可以是如同这保福寺一般清幽的山林啊。