畬齋次韻

宋代 • 戴表元

貧賤知心老弟兄，祗疑相得似前生。
避窮無地猶貪學，負謗如天底用名。
兵後脫身宜共惜，書中薄業尚堪耕。
殷勤預約頻頻見，未見亦須頻寄聲。

譯文：

在這貧困又卑賤的生活裏，我們這些知心的老弟兄啊，我總懷疑咱們之間的這份情誼彷彿是前世就已經結下的。

爲了躲避窮困，似乎已經找不到一處安身之地，可即便如此，咱們還是貪戀着學習。揹負着像天一樣沉重的誹謗，那虛名又有什麼用呢。

經歷戰亂之後，我們都能僥倖脫身，這實在是值得彼此珍惜的幸事。書籍裏那微薄的知識學問，還足夠我們用心去鑽研。

我誠懇地和你們預先約定，咱們要常常相見，如果不能見面，也一定要經常互通音信。