畬斋次韵

宋代 • 戴表元

贫贱知心老弟兄，祗疑相得似前生。
避穷无地犹贪学，负谤如天底用名。
兵后脱身宜共惜，书中薄业尚堪耕。
殷勤预约频频见，未见亦须频寄声。

译文：

在这贫困又卑贱的生活里，我们这些知心的老弟兄啊，我总怀疑咱们之间的这份情谊仿佛是前世就已经结下的。

为了躲避穷困，似乎已经找不到一处安身之地，可即便如此，咱们还是贪恋着学习。背负着像天一样沉重的诽谤，那虚名又有什么用呢。

经历战乱之后，我们都能侥幸脱身，这实在是值得彼此珍惜的幸事。书籍里那微薄的知识学问，还足够我们用心去钻研。

我诚恳地和你们预先约定，咱们要常常相见，如果不能见面，也一定要经常互通音信。