魏文節公墓

宋代 • 戴表元

萬騎南來駐不留，衣冠客此鎮林丘。
寒巖碎裂從中起，亂水喧鳴竟獨流。
故物今惟存寓馬，當年誰爲指眠牛。
墳傍小寺終村俗，畫柱紗籠護冕旒。

譯文：

成千上萬的兵馬向南奔來，卻並未在此停留，而那些達官貴人般的人物長久地安臥在這山林山丘之中。

寒冷的岩石彷彿從內部開始碎裂，紊亂的水流喧鬧着獨自流淌。

舊日的物品如今只剩下了石馬，當年又有誰能指出那風水寶地呢？

墳墓旁邊的小寺廟終究顯得俗氣，用畫柱和紗籠守護着墓主人的畫像。