寒食

宋代 • 戴表元

寒食清明却过了，故乡风物祗依然。
穷中有客分青饭，乱后谁坟挂白钱。
落魄暖春为麦地，阴沉溽雨近梅天。
闲情正尔无归宿，石鼎新芽手自煎。

译文：

寒食节和清明节都已经过去了，故乡的风景和事物却依旧和从前一样。

在这穷困的日子里，还有朋友来与我分食这青精饭，然而经历战乱之后，又有谁的坟头还挂着祭祀的白钱呢？

那些曾经落魄潦倒之处，在温暖的春光里如今已变成了麦地；天气阴沉，潮湿的细雨不断，眼看着就要到梅雨时节了。

我这闲散的情思啊，正无处安放，只好亲手煎烹石鼎中新采的茶芽。