壬午清明

宋代 • 戴表元

節序愁中都忘卻，見人插柳是清明。
登陴戍出吹彈樂，上冢船歸語笑聲。
解事濁醪相料理，當權團扇正施行。
悲歡寒暑君休問，花鳥年年管送迎。

譯文：

在這憂愁的日子裏，我早已把時節和順序都忘到了腦後，看到別人頭上插着柳枝，才驚覺原來已經到了清明。

城牆上戍守的士兵出征時，伴隨着吹彈演奏的樂曲聲；去上墳掃墓的船隻歸來時，傳來陣陣歡聲笑語。

懂事的濁酒陪伴着我，聊以慰藉這複雜的心情；此時團扇也開始發揮它的作用，成爲人們手中驅熱的物件。

你就別再問我生活中的悲歡和寒暑變化了，花開花落，鳥去鳥來，它們年年都在見證着時光的交替、歲月的流轉。