客京口

宋代 • 戴表元

酒釅花穠鼓聒天，百年成此好山川。
黃煙暮接淮南火，白米秋攢浙右船。
碑古猶多埋鶴寺，田高耕遍臥牛阡。
陳蹤興廢何由問，只憶風流老米顛。

譯文：

在京口，美酒香氣濃郁，花朵嬌豔繁茂，鑼鼓喧鬧聲震徹天際。歷經百年的變遷，才成就了這一方美好的山川景緻。

傍晚時分，那黃色的煙霧與淮南燃起的烽火相連，到了秋天，白花花的大米在浙東的船隻上堆積如山。

古老的碑石大多還埋沒在曾有埋葬仙鶴傳說的寺廟裏，地勢較高的田地上，牛兒臥過的田埂都已被開墾耕種。

往昔的事蹟和興衰變化，要向誰去詢問呢？我只能憶起那瀟灑不羈、風流倜儻的米芾了。