次韻王景晹寄軒

宋代 • 戴表元

江湖猶覺氣橫行，羽褐藤冠學養生。
掣肘累輕天與福，欺心戒重鬼司盟。
行收耕稼間勳業，別有吟哦好性情。
祗恐蹊成似桃李，人來先識隠居名。

譯文：

雖然身處江湖之間，但依然感覺自己有一股豪邁之氣縱橫馳騁。我身着羽毛製成的短衣，頭戴藤編的帽子，學習着養生之道。

如今沒有了那些讓人受牽制的累贅之事，感覺是上天賜予的福氣；嚴格戒除欺騙自己內心的念頭，彷彿連鬼神都在見證着這份誓言。

我一邊從事着耕種收穫之事，把這當作自己別樣的功勳事業；同時還有吟詩誦詞的雅好，陶冶着自己美好的性情。

只是擔心自己居住的地方就像桃李盛開的地方會踏出小路一樣，人們會提前知曉我這隱居者的名號。