次韵王景晹寄轩

宋代 • 戴表元

江湖犹觉气横行，羽褐藤冠学养生。
掣肘累轻天与福，欺心戒重鬼司盟。
行收耕稼间勋业，别有吟哦好性情。
祗恐蹊成似桃李，人来先识隠居名。

译文：

虽然身处江湖之间，但依然感觉自己有一股豪迈之气纵横驰骋。我身着羽毛制成的短衣，头戴藤编的帽子，学习着养生之道。

如今没有了那些让人受牵制的累赘之事，感觉是上天赐予的福气；严格戒除欺骗自己内心的念头，仿佛连鬼神都在见证着这份誓言。

我一边从事着耕种收获之事，把这当作自己别样的功勋事业；同时还有吟诗诵词的雅好，陶冶着自己美好的性情。

只是担心自己居住的地方就像桃李盛开的地方会踏出小路一样，人们会提前知晓我这隐居者的名号。