次韻和蔚師鑑師春懷

宋代 • 戴表元

愁是雲陰喜是晴，春遊何處不關情。
黃雞亭館琴三弄，青果杯盤酒數行。
滿砌雨添新筍密，隔牆風送落花輕。
鑑湖湖上樵山老，破帽枯藜過一生。

譯文：

憂愁的時候就像天空佈滿陰雲，喜悅的時候就如同晴空萬里，這春日外出遊玩，不論到哪裏都讓人觸動情思。

在那有黃雞棲息的亭臺館舍之中，悠然彈奏了幾遍琴曲；擺上盛着青果的杯盤，淺酌了幾杯美酒。

一場春雨過後，臺階前新筍密密麻麻地生長出來；微風輕輕拂過，隔着牆送來輕盈飄落的花瓣。

鑑湖之上，那隱居在樵山的老者，頭戴破帽，手持枯藜杖，就這樣平淡地度過一生。