次韵和蔚师鉴师春怀

宋代 • 戴表元

愁是云阴喜是晴，春游何处不关情。
黄鸡亭馆琴三弄，青果杯盘酒数行。
满砌雨添新笋密，隔墙风送落花轻。
鉴湖湖上樵山老，破帽枯藜过一生。

译文：

忧愁的时候就像天空布满阴云，喜悦的时候就如同晴空万里，这春日外出游玩，不论到哪里都让人触动情思。

在那有黄鸡栖息的亭台馆舍之中，悠然弹奏了几遍琴曲；摆上盛着青果的杯盘，浅酌了几杯美酒。

一场春雨过后，台阶前新笋密密麻麻地生长出来；微风轻轻拂过，隔着墙送来轻盈飘落的花瓣。

鉴湖之上，那隐居在樵山的老者，头戴破帽，手持枯藜杖，就这样平淡地度过一生。