次韻答胡山甫兼簡汪日賓 其一

宋代 • 戴表元

白髮詩翁南峽居，肯來與子不相疏。
久知諸老難折簡，端爲此家多貯書。
談吐清無涉俗處，容顏衰似避兵初。
溪梁一別還經歲，接得新詩錦不如。

譯文：

有一位頭髮花白的老詩人居住在南峽，他願意前來與我交往，彼此並不疏遠。

我早就知道各位老者輕易不會應邀前來，想來他之所以肯來，是因爲我這裏有很多藏書。

他的談吐清新，沒有絲毫沾染世俗的地方；他的容顏衰老，就好像剛剛經歷躲避戰亂時的模樣。

我們在溪邊的橋邊分別之後，一晃已經過了一年。如今我收到他新寫的詩作，感覺那詩的精美華麗，錦緞都比不上。