次韵王监簿春前对雪之作

宋代 • 戴表元

情怀未厌日如年，幻境先看海变田。
梁苑贵游图画里，山阴风致酒尊前。
虾须帘湿闲春晓，猊舌香浓凝午烟。
肯信高人有高卧，矶头新泊钓鱼船。

译文：

我的心境还未感到厌烦，可这日子却像一年那么漫长。眼前就仿佛已经看到了沧海变成桑田这样虚幻的景象。

就如同当年梁苑中那些富贵的游乐之人，如今只能在图画里才能得见；那山间的风致，也只能在酒杯前慢慢品味。

春日清晨，虾须般的帘子被湿气打湿，周围一片静谧；中午时分，如狻猊吐舌般的香炉中，香气浓郁，香烟缓缓凝聚。

真让人相信世间有高人能够高卧隐居，看那江矶的边上，新停泊着一艘钓鱼的小船。