送僧无等游华亭

华亭是我曾游处,记忆端然不作疏。 地带三吴犹壮丽,人经二陆自诗书。 轻身羡尔能随鹤,薄味从来不为鱼。 未卜西游时远近,道成相问定何如。

译文:

华亭这个地方我曾经游历过,那些记忆清晰鲜明,一点都没有因为时间久远而变得模糊。 那地方地处三吴地带,依旧显得壮丽不凡。自从陆机、陆云这两位才华横溢的文人在这里生活过后,那里的人也都有了诗书的气质。 我真羡慕你能如此洒脱自在,就像能跟随着仙鹤一同遨游。而且你不贪图世俗的名利,就像对鱼的美味没有兴趣一样淡泊。 我还不知道你这次西去华亭游玩,要去多长时间。等你在修行上有所成就了,到时候咱们再相互问候、交流,那会是怎样一番情景呢。
关于作者
宋代戴表元

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德祐元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐为信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》为底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云