次韻答陳叔高

宋代 • 戴表元

早種青蒲已滿溝，暮栽黃菊亦成丘。
不辭西日射牛背，尚勝北風吹馬頭。
新雨客疏塵鎖幾，故山秋淡樹藏樓。
艱難終竟鄉情耐，準擬行窩處處留。

譯文：

早些時候種下的青蒲如今已經長滿了溝渠，傍晚時分栽種的黃菊也已堆積成丘。

我並不懼怕西下的太陽曬着牛背，因爲這境況尚且比那北風吹打馬頭的遭遇要好。

剛下過雨，前來拜訪的客人稀少，案几上落滿灰塵彷彿被鎖住一般。故鄉的山中秋色漸淡，樹木隱隱約約地遮擋着樓閣。

生活艱難，但我始終能夠忍耐對故鄉的思念之情，打算在每個地方都留下一處如同自己安身之所的地方。