雪竇飛雪亭和孫使君

宋代 • 戴表元

匡廬亦有千尋瀑，無此陵虛翠玉臺。
身倚老松天上立，眼看飛鳥雪中來。
山神禁肅難投唾，木落魂清得浣埃。
見說下巖堪對望，道人臨壑剪蒿萊。

譯文：

廬山也有高達千尋的瀑布，卻沒有像這雪竇山飛雪亭這般凌空而立、如翠玉般的高臺。

我倚靠着古老的松樹，彷彿站在天上，親眼看着飛鳥從紛紛揚揚的雪中飛來。

這山中的神靈似乎管束森嚴，讓我不敢隨意吐唾，此時落葉飄零，我心境澄明，彷彿能洗淨塵世的塵埃。

聽說下巖的景色與這裏遙遙相對十分可觀，有道人正面對着深壑，在那裏修剪着荒草。