送旨上人西湖並寄鄧善之

宋代 • 戴表元

聞說西湖也自憐，君遊更傍早春天。
六橋水暖初楊柳，三竺山深未杜鵑。
舊壁草生尋舊刻，新巖茶熟試新泉。
城中新友須相覓，西蜀遺儒解草玄。

譯文：

我聽說西湖自己彷彿也惹人憐愛，你這次去遊玩還選在了早春時節。

西湖六橋附近的湖水開始變暖，楊柳剛剛抽出新芽；天竺山的深處，杜鵑鳥還沒有開始啼鳴。

你可以去那些舊的石壁旁，看看石上長滿青苔的舊日碑刻；在新的山岩間，趁着新茶成熟，用新取的泉水來烹茶品嚐。

到了城中，你一定要去尋找新結識的朋友，那位來自西蜀的遺老儒者，可是精通著書立說的高人呢。