單漕貢君範輓詩

宋代 • 戴表元

竟抱遺經死，斯人亦可哀。
傳家一夔足，涉世萬牛回。
白屋身空脫，青山手自開。
樵蘇且莫近，玉樹炯泉臺。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

貢君最終抱着古代經典著作離世，這樣的人實在讓人感到悲哀。
他的學識和品德就像那傳說中只有一足的夔一樣珍貴獨特，可在這世間行走，卻像有萬頭牛阻攔他的道路一般艱難。
他雖然出身貧寒，一生也沒擺脫貧困的境地，但他憑藉自己的雙手開闢出了一片如同青山般美好的精神天地。
砍柴的人啊，請不要靠近他的墓地，他就像那挺拔的玉樹一般，在黃泉之下依然光彩照人。