送穹上人還裏

宋代 • 戴表元

但得扁舟便，春風處處行。
定中三竺月，禪外五言城。
海角雕胡飯，山畦玉版羹。
清緣倘相就，談笑解塵纓。

譯文：

只要有一艘小船就足夠了，在這春風吹拂的時節，可以自由自在地到處航行。

你在入定之時，能與三竺山的明月相伴，在參禪之外，又有出色的五言詩才築起一座文學之城。

在海角之地，你可以享用雕胡這種美食做的飯，在山間的菜畦旁，能品嚐用玉版筍做的羹湯。

如果這清妙的緣分能夠達成，咱們就一同談笑，解開這塵世的羈絆。