紫溪邬义翁挽诗

宋代 • 戴表元

先君老交友，最是后凋人。
开馆日千屦，藏书山四邻。
门迎新印绶，圹掩古衣巾。
会哭皆英俊，哀风暗海尘。

译文：

我的父亲有一位老相识，他是最能坚守气节、历经磨难而不衰的人。

他曾经开办书馆讲学，每日前来求学问业的人众多，门槛都要被踏破，他所收藏的书籍之多，简直就像在他周围堆起了四座小山。

家中正迎来新的荣耀，有人获得了官职、加官进爵，可没想到他却与世长辞，如今只能躺在墓穴之中，身上盖着旧时的衣巾。

前来参加他葬礼、一同悲哭的都是些杰出优秀的人物，哀伤的风仿佛也在应和，黯淡了海边的尘土。