下郝長塘小憩示陳養晦

宋代 • 戴表元

野水通田白，村山貼縣青。
兵荒猶古道，暑暍且長亭。
稻地晴耕犢，瓜田晝撲螢。
吾詩不寂寞，細諷與君聽。

譯文：

野外的水流與田野相連，在陽光映照下泛起白光，村莊周邊的山巒緊挨着縣城，一片青蔥翠綠。

儘管經歷了兵荒馬亂，但這裏依舊保留着古老的道路。在這酷熱難耐的天氣裏，我暫且在這長亭中小憩。

稻田裏，在晴朗的日子裏小牛正拉着犁耕地；瓜田旁，白天的時候還能看到有人在撲捉螢火蟲。

我所作的這首詩可不顯得寂寞無趣，我要細細吟誦給你聽。