交秋不雨

宋代 • 戴表元

淤水飛成雨，焦田灌作秋。
江潮雙趼底，伏臘兩肩頭。
蝦螺知何罪，蛟龍自不憂。
吳兒有高廩，正蕩採菱舟。

譯文：

入秋之後一直沒有下雨，本是一灘灘淤積的死水，要是能化作甘霖般的雨水就好了，這樣那些乾涸焦灼的田地就能被灌溉，迎來一個豐收的秋天。

江邊勞作的人，雙腳就像長了趼子，他們從伏天到臘月，一年到頭都在辛苦地勞作。

那些蝦螺又有什麼罪過呢，它們只能在日益乾涸的水域中苦苦掙扎，而蛟龍卻高高在上，完全不用擔心生存的問題。

富有的吳地子弟家中有高高的穀倉，糧食滿倉，此時正悠然自在地划着採菱的小船，享受着閒適的時光。