趙壽父遊杭

宋代 • 戴表元

東浙飢難住，西湖遠不多。
好辭松葉面，來聽竹枝歌。
水屋花千繞，巖林錦一窠。
秋深道途好，老子亦婆娑。

譯文：

在浙東地區，饑荒嚴重，實在難以繼續居住下去了。而西湖雖然距離有些遠，但也不算特別遙遠。

你還是告別那松葉遮蔽的故鄉吧，到西湖去聆聽那歡快的竹枝歌謠。

西湖畔的水上房屋周圍，繁花環繞，如詩如畫；山林中五彩斑斕，就像一大團絢麗的錦繡。

如今秋意已深，道路清爽宜人，你這老人家也可以在西湖邊盡情地遊玩、逍遙自在啦。