久客且归留别郭于昭宪掾

久客令人厌,初春乍许寒。 飞蓬妨览镜,脱粟愧加餐。 坐有夸年酩,门谁住马鞍。 重来会相见,老性忍悲欢。

译文:

长期在外客居真让人厌烦,初春时节还时不时透出丝丝寒意。 我这漂泊不定如飞蓬般的模样,都不敢去照镜子了;只能吃着粗劣的饭食,实在惭愧你还劝我多吃点。 我们坐在一起,有人夸说自己年事虽高但还能畅快饮酒,可如今又有谁会骑着马到我这来拜访呢。 等我再次回来时咱们应该还能相见,只是人老了,也能忍住内心的悲欢情绪了。
关于作者
宋代戴表元

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德祐元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐为信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》为底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云