舊裏火後多有築宅者太平客戶也

宋代 • 戴表元

人說離鄉賤，歸鄉更莫論。
許詢家莫幹，杜甫客東屯。
廢井微蹤出，新鄰雜語喧。
平生江海意，歲晚白榆村。

譯文：

人們常說背井離鄉會活得艱難、身份輕賤，可我回到故鄉後，那艱難的境況就更不必說了。
就像許詢曾隱居在莫干山，杜甫也曾客居在東屯一樣，我也經歷着漂泊輾轉。
故鄉舊日的廢井，如今才微微顯露出一點蹤跡；新搬來的鄰居們操着各地口音，喧鬧的話語聲交織在一起。
我這一生本懷着浪跡江海的豪情壯志，可到了晚年，卻只能在這白榆村度過了。