又作散愁

宋代 • 戴表元

說窮人不信，欲說更何爲。
日永書腸覺，霜濃病骨知。
□家兵潰後，交絕廩空時。
頭白風塵境，消磨尚有詩。

譯文：

跟別人訴說自己窮困的狀況，人家根本不會相信，既然如此，我又何必再去說呢。

白晝漫長，讀書讀得心裏都有了諸多感觸；寒霜濃重，那病痛的身體也真切地感知到了寒意。

自從家裏遭遇戰亂、兵事潰敗之後，我和朋友的往來也斷絕了，而且連維持生計的糧米也沒有了。

如今我已白髮蒼蒼，生活在這動盪不安、滿是風塵的境遇裏，還好我還有寫詩的愛好，能在這艱難的生活中聊以排遣、消磨時光。