嚴提舉輓詩

宋代 • 戴表元

判得身煨燼，歌銘尚爾爲。
可憐蟬脫蛻，還許豹留皮。
剡水歸來棹，柯山看斷棋。
平生觸心處，臨卷費相思。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩。以下是翻譯成比較通俗易懂的現代漢語：

他早已將自己的生死置之度外，即便面臨着像身化灰燼這樣的危險，卻仍在堅持着創作歌功頌德的銘文。
真讓人感嘆啊，他就如同蟬成功脫殼一樣擺脫了塵世的煩惱，也像豹子留下珍貴的皮毛一般，留下了令人敬仰的名聲和事蹟。
他曾像乘舟在剡水遊玩歸來的人一樣逍遙自在，又像在柯山看仙人下棋忘卻時間的人一樣超凡脫俗。
他這一生那些觸動人心的點點滴滴，每當我翻開記錄他事蹟的書卷，都忍不住陷入深深的思念之中。