严提举挽诗

宋代 • 戴表元

判得身煨烬，歌铭尚尔为。
可怜蝉脱蜕，还许豹留皮。
剡水归来棹，柯山看断棋。
平生触心处，临卷费相思。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗。以下是翻译成比较通俗易懂的现代汉语：

他早已将自己的生死置之度外，即便面临着像身化灰烬这样的危险，却仍在坚持着创作歌功颂德的铭文。
真让人感叹啊，他就如同蝉成功脱壳一样摆脱了尘世的烦恼，也像豹子留下珍贵的皮毛一般，留下了令人敬仰的名声和事迹。
他曾像乘舟在剡水游玩归来的人一样逍遥自在，又像在柯山看仙人下棋忘却时间的人一样超凡脱俗。
他这一生那些触动人心的点点滴滴，每当我翻开记录他事迹的书卷，都忍不住陷入深深的思念之中。