喜王丞病較

宋代 • 戴表元

途窮已難忍，那許病經時。
學到自無鬼，命強客有醫。
飯爲扶壽本，書是解煩資。
便作天台約，山行未覺衰。

譯文：

人生已經到了窮途末路，這已經讓人難以忍受了，哪裏還能經受長時間生病的折磨呢？

一個人如果學識淵博、品德高尚，心中自然就不會有那些虛幻的鬼怪邪念；只要生命力足夠頑強，即使身處困境也會遇到能治病的良醫。

好好喫飯是維持身體健康、延年益壽的根本，而讀書則是排解煩悶的好辦法。

咱們現在就約定好一起去天台山遊玩吧，我這身體去山間行走也並不覺得衰弱呢。