史昭甫招陳宗魯之長興

宋代 • 戴表元

之子滄浪去，三吳西更西。
白鹽蓴菜膾，紅酒稻花雞。
地少驚雲滿，天空見日低。
錦囊看爛熳，佳客醉留題。

譯文：

你的這位朋友要前往滄浪之地，那地方在三吳的更西邊。
到了那兒，他能品嚐到用白鹽調味的蓴菜生魚片，還有配着紅酒的稻花雞。
那地方地域不算廣闊，可時常有大片的雲朵讓人驚歎；天空開闊，彷彿能看到太陽低垂。
我彷彿已經看到他那詩囊裏裝滿了精彩的詩作，如此美好的地方，會讓前來遊覽的佳客沉醉其中，紛紛留下題詠。