道衡書寄求詩

宋代 • 戴表元

烈士蹈東海，公仍歸白雲。
龍藏誰顧蛻，鶴去不隨羣。
道貌青難寫，香風遠自聞。
人間塵垢子，羞讀徑山文。

譯文：

那些心懷壯志、敢於赴死的人就像古時義士一樣投身東海（表達自己的氣節），而您卻歸隱於白雲繚繞的山林之中。
蛟龍隱藏起來，誰還會去留意它脫下的舊皮呢；仙鶴飛走了，也不會跟隨着凡俗的鳥羣。
您那超凡脫俗的神態氣質，連丹青妙筆都難以描繪出來；您的美名與高尚的品德就像陣陣香風，即使相隔甚遠也能被人聽聞。
我們這些沾染了人間塵垢的凡夫俗子，羞愧於去閱讀您寫的那些如徑山般高深、純淨的文章。