故總幹潘伯可從大輓詞二首 其一

宋代 • 戴表元

落落知難久，堂堂竟不還。
江湖官七品，風雨屋三間。
已矣烏頭白，嘻乎豹管斑。
兒曹莫輕脫，英爽在空山。

譯文：

我早就清楚，你這樣灑脫不凡、與衆不同的人，在這世上難以長久立足，沒想到你堂堂正正、光明磊落的一生，就這樣結束再也回不來了。

你一生仕途坎坷，只做到了七品小官，居住的也不過是那被風雨侵襲的三間屋子。

可惜啊，那些曾經未實現的期望，就像等待烏頭變白一樣，終究沒能達成；而你所展現出的才能與見識，就如同通過豹管看到的斑紋，只是極小的一部分，還有更多的才華沒來得及完全施展。

孩子們啊，你們可不要輕率、不莊重地看待世事，他的英靈與豪邁爽朗的氣概還留存於這空曠的山間呢。