苕溪

宋代 • 戴表元

六月苕溪路，人看似若耶。
漁罾掛棕樹，酒舫出荷花。
碧水千塍共，青山一道斜。
人間無限事，不厭是桑麻。

譯文：

六月裏，我走在苕溪的路上，眼前的景色讓人感覺彷彿置身於若耶溪畔。

捕魚的網掛在棕樹之上，那一艘艘載着酒的小船從荷花叢中悠悠駛出，畫面十分美妙。

碧綠的水流與千塊田埂相互映襯，連綿的青山順着一條斜向的路徑蜿蜒伸展。

人世間有着數不清的繁雜事務，但最讓人百看不厭的，還是那田間的桑樹和麻田啊。