送葉伯幾赴奉化錄

宋代 • 戴表元

君不見東海獰龍子，學飛便逐風雲起。
又不見西域豪馬駒，墮地一日能馳驅。
葉家翁季亦如此，一經接武成師儒。
毛錐如風腹如笥，快書疾讀三千字。
頗聞曾下仲舉榻，不爲頻通禰衡刺。
臺書翩翩江上來，吾州自古多賢才。
裹琴攜硯速相就，爲子歸掃山中萊。

譯文：

你看那東海里兇猛的龍子，剛學飛就追逐着風雲騰空而起。再瞧瞧那西域豪邁的馬駒，生下來一天就能盡情馳騁。

葉家的兄弟也是這般出色，接連研習經義成爲了學識淵博的儒者。他們運筆如疾風一般暢快，腹中裝滿了知識，能夠快速書寫、流暢誦讀三千字的文章。

我還聽說他們曾受到賢士的禮待，就像陳蕃爲徐孺子設榻一樣，但他們不會像禰衡那樣頻繁地遞上名帖去自薦。

官府的文書輕快地從江上送來，我們這地方自古以來就有很多賢才。

你趕快帶着琴和硯臺前來赴任吧，等你回來，我會爲你清掃山中的荒草，迎接你的歸來。