次韻和郭祐之雙桔堂趙母壽詩

宋代 • 戴表元

嚴親不待高官秩，一刻歡娛勝千日。
趙郎宦薄母八旬，自採芳甘充俎實。
堂前酣酣雙桔紅，童兒見客笑滿容。
有田得耕我亦去，繡衣御史語生風。

譯文：

父母往往等不到子女獲得高官厚祿的時候就已離世，其實啊，和父母一起享受一刻的歡娛，那可比過千日都要珍貴。

趙郎官職低微，而他的母親已經八十高齡了，他親自採摘香甜的果實，用來擺滿祭祀或宴饗時盛食物的器具。

堂前的兩棵桔子樹，果實紅彤彤的，顯得格外可愛。小孩子見到客人，臉上都洋溢着滿滿的笑容。

要是我也有田可以耕種，能過上這樣的生活，我也願意離開官場。那繡衣御史說起話來，言辭犀利，風采動人。