昨日行

宋代 • 戴表元

種樹莫種垂楊枝，結交莫結輕薄兒。
楊枝不耐秋風吹，薄交易結還易離。
君不見昨日書來兩相憶，今日相逢不相識。
不如楊柳猶可久，一度春風一回首。

譯文：

種樹啊，千萬別種垂楊的枝條；交朋友啊，可別和那些輕薄的人結交。

垂楊的枝條禁不住秋風的吹打，輕薄之人之間的交情容易建立，卻也容易離散。

你沒看到嗎？昨天還書信往來，互相訴說着思念之情；可今天見了面，卻彷彿是陌生人一般，彼此都不認識了。

這樣的交情啊，還不如楊柳呢。楊柳每年春風吹拂的時候，還會搖曳生姿，彷彿在回顧往昔。