自信上归游石门访故人毛仪卿镇卿兄弟作长句赠之

宋代 • 戴表元

山开未开白云梯，人行不行青麦溪。
五年清梦隔蚁穴，千里飞尘深马蹄。
重来交游亦笑乐，但觉几杖烦提携。
门闲霜叶无数积，风定水禽时一啼。
药草春暄夜更长，木兰花下听天鸡。

译文：

那山峦似开未开，有一条如同白云缭绕般的崎岖山路，仿佛在邀请人们攀登；人们似行未行，徘徊在那长满青青麦苗的溪边。

五年的美好清梦，就像被隔绝在了那虚幻的蚁穴之中；千里的漫漫征途，飞扬的尘土深深地掩盖了马蹄印。

如今我再次归来，与故交们相聚，大家也都欢笑作乐，只是我感觉自己已经需要依靠几案和拐杖，行动有些不便了。

友人的门前很是闲适幽静，数不清的霜叶堆积着；风停了下来，水中的禽鸟时不时发出一声啼叫。

在春天温暖的气息里，药草蓬勃生长，夜晚显得格外漫长；我在木兰花下，静静地聆听着天鸡的啼鸣声。