建溪精舍得本字

宋代 • 戴表元

四山翛翛风日暖，白发看花惜春晚。
当时衰草牧羊坡，今日池台红雾满。
最怜幽篁手所植，儿戏成业亦千本。
旧游聚散万事拙，客梦悲欢百年短。
荒凉处处经战马，寒食家家浇祭碗。
隃知地下不识醉，祇合生前寻酒伴。
苍苔白石堪枕籍，野鸟清溪自弦管。
同游飘扬正捷步，老我摧颓甘负眼。
风床溽暑新候浊，江树飞云故人远。
出城少事幸纵恣，赌令争欢君莫懒。

译文：

四周的山峦在暖融融的风和日丽中显得宁静悠然，我这白发苍苍之人观赏着花朵，可惜这暮春的时光匆匆。

想当初这里还是长满衰草、供羊群放牧的山坡，可如今池沼楼台周围却被盛开的繁花笼罩，好似一片红色的云雾。

我最喜爱那片亲手栽种的幽深竹林，当初如儿戏般种下的竹子，如今也已长成了千株之多。

往昔一同游玩的人聚了又散，世间万事我都做得不那么顺遂；客居他乡时梦境里有悲有欢，可百年的时光实在太过短暂。

荒荒凉凉的地方处处都留有战马经过的痕迹，寒食节时家家户户都在浇洒祭品。

我知道人到了地下便不会感受醉意，所以只应在生前多寻找酒友一起畅饮。

那苍绿的苔藓和洁白的石头可以让我枕卧休憩，野外的鸟儿啼鸣、清澈的溪流声就如同天然的弦管之音。

一同游玩的伙伴们身姿矫健、步履轻快，而我已年老体衰，只能甘心认输。

躺在临风的床上，在这溽热的暑天里等待新酿的浊酒；江边树木上飞云飘荡，远方的故人也显得越发遥远。

出城后琐事不多，有幸能尽情放纵自己，在酒桌上争着行酒令、寻欢作乐，你可不要偷懒啊。