感物二首 其一

宋代 • 戴表元

𫘧骥今失群，亦自矜趫腾。
俛仰岁时久，帖然困蚊蝇。
豪鲸逸其穴，天水成沧溟。
岂无鱼鼈交，望望为所憎。
物理有翕张，达人同废兴。
幸无怵迫忧，聊复曲吾肱。

译文：

以下是这首诗的现代汉语翻译：

那骏马如今脱离了马群，可它依旧自恃矫健，能够快速奔跑、跳跃。
它就这样在时光中俯仰沉浮，过了很久之后，却只能无奈地被蚊虫苍蝇困扰，乖乖地被困住了。

那巨大的鲸鱼从它的洞穴中游了出来，广阔的天空和海洋构成了苍茫的大海。
它身边难道没有鱼鳖之类与它交往吗？可它只是远远看着那些鱼鳖，内心充满了憎恶。

世间万物的道理有收缩也有扩张，通达事理的人能看得开兴衰成败。
幸好没有那些让人惶恐急迫的忧虑，我姑且弯着手臂，从容安睡吧。