古诗十五韵送胡天放西游

宋代 • 戴表元

有铁莫妄镕，镕作侠士椎。
有帛莫妄缝，缝作山人衣。
君看天放翁，气貌绝清羸。
濩落七尺身，仁义充肤肌。
无家救人穷，无田恤人饥。
江湖三十秋，白头转岖崎。
余情尚洒洒，不吐酸寒辞。
事慕古豪杰，诸儿那得知。
或云有仙骨，深中愈难窥。
趫腾华佗戏，偃蹇梁鸿噫。
世态贵反复，口语澜翻飞。
夫子顾之笑，百触不发机。
宁当待沟壑，西山古谁悲。
佩君珊瑚钩，酌以玻璃巵。
相知岂云无，去去勿复疑。

译文：

有铁不要随意熔化，把它熔铸成为侠士的铁椎，能去行侠仗义。
有帛不要胡乱缝制，将它缝制成山野之人的衣服，能显出超凡的气质。
你看这天放翁胡天放，气质容貌清瘦而超凡。
他这高大七尺的身躯，看似空落，实则仁义充满肌肤。
他没有自己的家，却一心救助穷困之人；没有自己的田产，却还担忧他人的饥饿。
在江湖漂泊了三十年，如今头发已白，生活依然坎坷崎岖。
但他的情怀依然洒脱自在，从不说那些酸寒愁苦的话语。
他行事仰慕古代的豪杰，那些年轻人又哪里能明白他的志向。
有人说他有仙骨，内心深处的境界更是难以窥探。
他像华佗戏那样矫捷灵动，又像梁鸿那样高洁傲岸地感慨。
世间的情态喜欢反复无常，人们的言语如波澜般翻腾不停。
但胡夫子只是看着这些付之一笑，即便遭遇百般触动也不轻易发作。
他宁可穷困潦倒而死在沟壑之中，就像西山采薇的伯夷、叔齐，自古以来又有谁会真正为他们悲伤呢。
我佩带着你送我的珊瑚钩，用玻璃酒杯为你酌酒。
彼此相知的人难道还少吗？你尽管放心地离去，不要再有疑虑了。