六月十三日壽陳子徽太博十首以無官一身輕有子萬事足爲韻 其二

宋代 • 戴表元

青青澤中蒲，九夏氣淒寒。
翾翾翠碧羽，照影蒼溪間。
巢由薄天下，俗士營一官。
小大各有適，自全良獨難。

譯文：

在那清澈的水澤之中，蒲草一片青蔥。即便到了盛夏六月，這裏的氣息卻帶着絲絲淒寒。
那輕盈靈動的翠綠色鳥兒，在湛藍的天空中翩翩飛舞，它的身影映照在那清幽的溪水之間。
巢父和許由這樣的隱士，把整個天下都看得很淡薄，他們不屑於去追逐名利權勢。然而那些世俗之人，卻爲了一官半職而苦心鑽營。
世間萬物無論大小，都有各自安適的生活方式。可是在這紛繁複雜的世界裏，想要保全自我、堅守本心，實在是太難了。