信府同知黃侯名其讀書之室曰廣居

宋代 • 戴表元

隘夫護藩畛，得少便有餘。
達士心曠然，清明如太虛。
海嶽陳鼎俎，羲駕走軒車。
唯諾無不行，尚懷豚與魚。
嗟茲山城氓，憎長逮其胥。
好語朝索茅，怒攻晝攘裾。
侯來未數月，眉頭笑舒舒。
退食掃一室，焚香展羣書。
舉頭窗楹間，有榜揭廣居。
力行守仁義，鄒公不欺餘。

譯文：

信州府同知黃侯給自己讀書的屋子取名叫“廣居”。

心胸狹隘的人，就像守着自己那一小塊地界，得到一點點就覺得滿足。而豁達的人，心境開闊，內心清明得如同遼闊的天空。他們能把大海和山嶽當作擺宴席的器具，讓太陽像駕車一樣運行。對各種事情都能包容接納，還心懷世間那些微小的生命。

可嘆這山城的百姓，厭惡官長還連累到他們的屬吏。早上還好好地說着話索要茅草，到了白天就怒氣衝衝地去拉扯人家的衣襟。

黃侯來了才幾個月，就整天眉開眼笑。他下班回到家，打掃乾淨一間屋子，點上香，翻開羣書閱讀。抬頭看向窗戶和柱子之間，有一塊匾額寫着“廣居”。只要努力踐行並堅守仁義，看來孟子所說的“居天下之廣居”這話不假啊。