邻峰

宋代 • 戴表元

霜严火炬青，月澹两峰白。
堂堂夜行谁，邻峰贩醝客。
贩醝事且止，归农收又薄。
技击习鞭挝，鲜肥愤烹炙。
外虽刑宪拘，内实饥困迫。
鹿穷有狂奔，虎毙犹恐掷。
如何陇上豪，坐作沟中瘠。
世无卓鲁化，名在跖𫏋籍。
感叹重徊徨，羁危转惊赤。

译文：

寒霜凛冽，火炬闪烁着青幽的光，月色淡白，把两座山峰都染成了白色。
大晚上堂堂正正行走在路上的是谁呢？原来是邻峰那边贩卖私盐的人。
贩卖私盐的事情暂且不说了，就算回去务农，收成也很微薄。
这些人平日里练习搏击和鞭打的技艺，看到肥美的食物就会忍不住想要烹煮来吃。
表面上他们被法律所约束，但实际上是饥饿贫困逼迫着他们。
就像鹿到了绝境会疯狂奔跑，老虎死了还怕被人抛掷。
为什么那些原本陇上的豪杰，最后会沦为沟渠里的枯骨呢？
世上没有像卓茂、鲁恭那样贤能的地方官来教化百姓，使得这些人只能被列入像盗跖、庄𫏋那样的盗贼名册。
我为此感叹不已，心中徘徊彷徨，想到自己漂泊无依、处境危险，越发感到心惊肉跳。